1.    Harga sebagaimana tercantum dalam Daftar Harga terbaru yang  berlaku saat ini.

2.    Harga berlaku untuk loco pabrik / gudang PT Sika Indonesia ataupun franco sesuai dengan ketentuan yang telah disepakati.

3.    Harga belum termasuk PPN

4.    Harga tercantum dalam Daftar Harga dapat berubah sewaktu-waktu, sebelum atau setelah diterimanya pemesanan, sehubungan dengan perubahan dari biaya material, biaya tenaga kerja, biaya bahan bakar, biaya transportasi dan biaya operasional.  

5.    Sika menerima pemesanan dengan jumlah minimum yang telah ditetapkan sesuai kesepakatan per pengiriman. Dalam hal ini dapat merupakan gabungan dari beberapa Purchase Order (PO).

6.    KETENTUAN UMUM PESANAN DAN PENAWARAN

Setiap penjualan dilakukan berdasarkan pemesananpembelian atas barang-barang dari pelanggan kepada Perusahaan (“pemesanan”) dan tunduk kepada Syarat dan Ketentuan. Pemesanan kepada Perusahaan dianggap sebagai suatu penerimaan dan persetujuan oleh pelanggan atas Syarat dan Ketentuan dan akan mengikat para pihak apabila secara tegas dan tertulis diterima oleh Perusahaan. Seluruh penerimaan Pemesanan oleh Perusahaan akan didasarkan/dipenuhi sesuai dengan persediaan barang-barang yang diperlukan, perolehan otorisasi atau izin yang diperlukan dari pihak yang berwenang; serta masa berlaku dari izin-izin tersebut di atas.

Penawaran yang dibuat oleh Perusahaan (*Penawaran*) bukan merupakan suatu persetujuan dari Perusahaan untuk memasok (supply) barang-barang atau melaksanakan pekerjaan sebagaimana disebutkan pada Penawaran.

Setiap modifikasi atau perubahan atas Syarat dan Ketentuan hanya akan mengikat para pihak apabila secara tegas dan tertulis disetujui oleh Perusahaan.

7.    HARGA DAN PEMBAYARAN

(a)    Harga yang tercantum dalam Penawaran bersifat sementara sampai dengan Pemesanan diterima dan disetujui oleh Perusahaan secara tertulis. Harga yang tercantum dalam Penawaran dapat berubah sewaktu-waktu, baik sebelum atau sesudah penerimaan Pesanan, disesuaikan dengan setiap perubahan-perubahan atas komponen harga atau biaya barang-barang, tenaga kerja, bahan bakar pengangkutan dan biaya operasional

(b)    Harga yang tercantum dalam Penawaran adalah harga bersih (net   prices)

(c)    Jangka waktu pembayaran kepada Perusahaan harus dilakukan secara penuh sesuai kesepakatan. Pembayaran tersebut harus dilakukan dengan transfer atau giro yang dikeluarkan oleh pelanggan atas nama dan untuk kepentingan Perusahaan, dan masing-masing pembayaran dianggap telah diterima pada tanggal diterimanya transfer atau giro tersebut telah dapat dicairkan.

(d)    Dalam hal pelanggan lalai melakukan pembayaran atas barang-barang sebagaimana diatur disini. Perusahaan berhak, tanpa suatu pemberitahuan terlebih dahulu untuk memasuki tempat pelanggan  setiap waktudan mengambil kembali barang-barang tersebut. Ketentuan-ketentuan ini akan berlaku tanpa mengesampingkan setiap keadaan atau perjanjian yang dibuat diantara para pihak,
berdasarkan keadaan atau perjanjian mana Perusahaan atau suatu badan usaha yang terkait memberikan fasilitas kredit kepada pelanggan.

8.    RESIKO DAN KEPEMILIKAN BARANG-BARANG / HAK MILIK ATAS BARANG

Resiko atas barang-barang beralih pada pelanggan pada saat barang tersebut diterima oleh pelanggan. Dengan tidak mengesampingkan telah beralihnya resiko tersebut kepada pelanggan, hak milik atas barang-barang tetap berada pada Perusahaan sampai dengan seluruh uang yang harus dibayarkan oleh pelanggan kepada Perusahaan telah dibayar penuh, dalam waktu mana pelanggan, jika diminta oleh Perusahaan, harus menyimpan barang-barang sedemikian cara sehingga dapat menunjukkan secara jelas bahwa barang-barang tersebut adalah milik Perusahaan.

9.    PENGALIHAN HAK DAN KEWAJIBAN

Hak dan kewajiban pelanggan berdasarkan Syarat dan Ketentuan termasuk kewajiban untuk membayar sebagaimana disebutkan dalam angka 2 diatas tidak dapat dialihkan kepada pihak lain tanpa terlebih dahulu mendapat persetujuan tertulis dari Perusahaan.

10.  JAMINAN DAN PETUNJUK

(a)    Jaminan yang diberikan Perusahaan sehubungan dengan status, mutu atau keadaan barang-barang yang dipasok (supply) kepada pelanggan hanya terbatas kepada perbaikan atau penggantian barang-barang yang dipasok (supply) kepada pelanggan.

(b)    Perusahaan tidak bertanggung jawab (termasuk dalam hal terjadi kelalaian) kepada pihak manapun atas kehilangan atau kerusakan yang diderita atau dialami oleh pihak tersebut sebagai akibat dari atau karena sebab apapun sehubungan dengan barang-barang tersebut, khususnya atas kehilangan atau kerusakan yang disebabkan atau diakibatkan, baik secara langsung ataupun tidak langsung, oleh suatu kegagalan,
kerusakan, cacat atau kekurangan atau sifat lanilla yang terdapat pada barang-barang tersebut.

(c)    Dalam hal Perusahaan memberikan nasehat atau persetujuan mengenai rencana spesifikasi atau mengenai hal-hal lain sehubungan dengan itu, nasehat atau persetujuan tersebut diberikan atas dasar bahwa Perusahaan tidak bertanggung jawab atas setiap hal sehubungan dengan pemberian nasehat atau persetujuan tersebut di atas.

(d)    Gambar, uraian, bobot, atau dimensi yang diajukan oleh Perusahaan bersifat perkiraan dan semata-mata hanya dimaksudkan sebagai pedoman umum, dan Perusahaan tidak bertanggung jawab atas setiap kesalahan atau penyelewengan/ perbedaan atau hal terkait lainnya.

(e)    Tidak ada suatu pernyataan sehubungan dengan produk-produk Perusahaan yang dapat mengikat Perusahaan kecuali apabila hal tersebut secara tertulis dan ditandatangani oleh President Director.

(f)    Jaminan sebagaimana disebutkan dalam huruf (a) diatas, untuk memperbaiki atau mengganti barang-barang hanya akan dipenuhi kepada pelanggan yang telah melakukan atau memenuhi seluruh petunjuk yang diberikan oleh Perusahaan mengenai cara-cara penggunaan barang-barang tersebut.

(g)    Perusahaan tetap menjalankan kebijaksanaan untuk pengembangan penelitian dan pembaharuan atas produk dan karenanya berhak untuk mengubah formula (rumusan) dari produk-produk apabila dianggap perlu, dari setiap produk, tanpa pemberitahuan terlebih dahulu.

(h)    Dalam menangani produk kimia, harus dilakukan suatu tindakan pencegahan (biasa) untuk melindungi kulit dan mata. Perusahaan tidak bertanggung jawab atas penggunaan produk-produk tersebut selain daripada penggunaan yang telah diuraikan/ditentukan oleh Perusahaan.Segera hubungi rumah sakit atau Pusat Informasi Keracunan atau Perusahaan apabila hal tersebut terjadi.

11.   PENGIRIMAN

(a)    Tanggal pengiriman/penyerahan barang yang diberikan oleh  Perusahaan hanya bersifat perkiraan.

(b)    Perusahaan tidak bertanggung jawab atas kekurangan, kehilangan, kerugian atau kerusakan atas barang yang timbul dari setiap keterlambatan pengiriman yang diakibatkan oleh sebab apapun. Keterlambatan tersebut tidak memberikan hak kepada pelanggan untuk membatalkan Pesanan atau dari waktu ke waktu menolak untuk menerima pengiriman barang-barang.

(c)    Dalam hal terjadi perbedaan antara jumlah dan/atau jenis barang-barang yang dikirimkan dengan Pesanan, tanda terima yang diberikan atau ditandatangani oleh pelanggan mengikat dan berlaku bagi penjualan dan pembelian barang-barang tersebut.

(d)    Seluruh kemasan yang disebutkan/dicantumakan dalam daftar harga mempunyai ukuran standar Perusahaan/SIKA, bebas dari ongkos tambahan (kecuali untuk kemasan khusus) dan tidak dapat dikembalikan.

(e)    Perusahaan tidak bertanggung jawab atas kekurangan, kerugian atau kerusakan barang-barang yang terjadi selama transit kecuali suatu pemberitahuan tertulis diberikan kepada Perusahaan sesuai dengan syarat-syarat dan ketentuan-ketentuan penutupan asuransi yang diberlakukan mengenai pengiriman khusus.

(f)    Kecuali apa yang telah ditentukan dalam huruf (b) dan (e) diatas, Perusahaan akan mempertimbangkan tuntutan/keberatan atas setiap kekurangan/penyimpanan yang terjadi apabila syarat-syarat dan ketentuan-ketentuan tersebut dibawah ini dipenuhi :      

       (i) Semua kekurangan dan kerusakan harus dilaporkan kepada pengangkut dan    Perusahaan secara tertulis dalam waktu 3 (tiga) hari setelah penerimaan barang-barang.

       (ii) Dalam hal terjadi kehilangan dalam waktu 14 (empat belas) hari sejak jadwal tanggal kedatangan atau ketentuan lainnya sebagaimana dinyatakan dalam dokumen-dokumen bersangkutan.

(g)    Barang-barang yang telah dikirim/dipasok sesuai dengan Pesanan tidak dapat dikembalikan kecuali atas persetujuan tertulis sebelumnya dari Perusahaan.

12.  PENJUALAN KEMBALI

Apabila pelanggan menjual kembali barang-barang yang telah dibelinya dari Perusahaan kepada pihak lainnya, pelanggan harus tetap menggunakan merek atau merek dagang yang terdaftar atas nama Perusahaan dan tunduk kepada Syarat dan Ketentuan ini kecuali secara tegas disepakati lain secara tertulis oleh Perusahaan.

13.  KEADAAN MEMAKSA (FORCE MAJEURE)

Apabila Perusahaan terlambat atau mendapat hambatan untuk melakukan pengiriman yang dikarenakan oleh suatu bencana alam, perang, kerusuhan, pengambil alihan oleh pihak militer, peraturan/larangan Pemerintah, Undang-undang pembatasan impor atau ekspor, pemogokan, lockout, kesulitan memperoleh tenaga kerja atau bahan atau kerusakan mesin, kebakaran, kecelakaan, atau karena sebab apapun di luar kuasa
Perusahaan, Perusahaan, atas kebebasannya sendiri, berhak untuk membatalkan atau menunda kontrak tanpa menimbulkan suatu tanggung jawab bagi Perusahaan atas setiap kerugian atau kerusakan yang diakibatkan oleh keadaan memaksa tersebut.

14.  PENYELESAIAN PERSELISIHAN

(a)    Apabila timbul suatu perselisihan sehubungan dengan penjualan barang-barang dan sehubungan dengan Syarat dan Ketentuan, maka perselisihan tersebut akan diselesaikan secara musyawarah.

(b)    Apabila perselisihan tersebut tidak dapat diselesaikan secara musyawarah, maka perselisihan tersebut akan diselesaikan melalui abitrase sesuai dengan dan tunduk kepada aturan-aturan yang ditetapkan oleh Badan Arbitrase Nasional Indonesian (BANI) dengan tidak mengesampingkan keberlakuan Undang-Undang No.30 tahun 1999.

15.  HUKUM YANG MENGATUR

Syarat dan ketentuan ini diatur dan diartikan berdasarkan hukum negara Republik Indonesia. Perusahaan dan pelanggan setuju untuk memilih tempat kedudukan hukumnya di Pengadilan negeri  Bogor.

16.  BAHASA

Perusahaan dan Pelanggan selanjutnya setuju bahwa versi Bahasa Inggris dari Perjanjian ini akan menjadi pengaturan dokumen untuk segala kepentingan. Dalam hal terjadi ketidaksesuaian atau perbedaan interpretasi antara versi Bahasa Inggris dan versi Bahasa Indonesia dan/atau setiap terjemahan daripadanya, Perusahaan dan Pelanggan dengan ini setuju bahwa yang berlaku adalah versi dalam Bahasa Inggris.